司馬遼太郎
2015年08月03日
中国の国の名前、二文字は不吉? 司馬遼太郎『項羽と劉邦』より~
司馬遼太郎の
『項羽と劉邦』を読んでいます。
司馬さんの初期のころの作品って、
難しい言葉をたくさん使われていて、
ボキャブラリーが豊富で勉強になります!
もちろん、中国の歴史の勉強にも。
特に、この『項羽と劉邦』については、
一般的にはあまり知られていないであろうことが、
きちンと説明されているので、
へえ~、なるほど~~~!!!
の連続です!
たとえば、先日読んでいた箇所で言うと……。
秦の始皇帝亡きあと、
子どもの胡亥が後を継いでから、
全国各地で反乱が勃発します。
項羽や劉邦もそんな反乱軍を率いることになるのですが、
二人よりも前に、口火を切ったのが、
陳勝。
陳勝の勢いはすさまじく、
たちまち、元の楚の一帯を制圧。
「王」として君臨するのですが、
その時に定めた国の名前が、
「張楚」。
そこで、筆者である司馬さんは、
こう語ります。
以下、引用
国号というのは、たとえば、
夏、殷、周、あるいは趙、魏、楚、
さらには秦といったように、
一字であるのが普通である。
二字というのは、
漢民族の正統の国ではなく、
周辺の蕃国(ばんこく)が、
中国に遠慮をして
――あるいは中国側が勝手に文字をえらんで――
つける場合が多かった。
後代の朝鮮、吐蕃、南詔、
あるいは月氏、烏桓(うがん)、
大食(たいしょく)などというのもそうであろう。
つまり、
「張楚」などと、
二文字の国名を選んだ陳勝には、
先が見えていたのです。
その通り、
数ヶ月で、陳勝は、自分の御者に首をとられてしまい、
あえなく、没。
さてさて、まだ、くすぶっている項羽と劉邦、
今後、どう出てくるのか、楽しみです
にほんブログ村
*travel*
「「関東の温泉」口コミランキング
「伊豆・箱根の温泉」口コミランキング
「北陸の温泉」口コミランキング
「東海の温泉」口コミランキング
「九州の温泉」口コミランキング
「甲信越の温泉」口コミランキング
「四国の温泉」口コミランキング
*art*
写真素材、イラスト、動画、音楽素材
*beauty*
精密審美
*goods*
恋もお金も幸せひとり占め!
究極の開運護符で成功達成!
*PC・blog*
写真がきれいに見えるホームページ プチ
ドスパラが運営する新情報サイト【ものテク】毎日更新!
Jugem Cart - 月額たった9ドルの海外販売用ネットショップ開業サービス
本当にほしかったのはこういうブログだったんだ
独自SSLが年間18,000円。レンタルサーバー『ヘテムル』
格安ドメイン取得サービス─ムームードメイン─
急げ!新ドメインは早いもの勝ち!
ドメイン無料の大塚商会
FXの自動売買に最適の環境
100GB無制限レンタルサーバー【X2】
マルチドメイン対応、ビジネス仕様 高性能レンタルサーバー 【シックスコア】
登録済みドメインでも手に入る「お名前.com プレミアムドメイン」
wpXレンタルサーバー
【ロジテックの真面目なモバイルバッテリー】
ロリポプラン 詳細はこちら
【グーペ】デザインを4000パターンから選べるHP作成サービス
カラーミーショップは無料電話サポート付き
******
『項羽と劉邦』を読んでいます。
司馬さんの初期のころの作品って、
難しい言葉をたくさん使われていて、
ボキャブラリーが豊富で勉強になります!
もちろん、中国の歴史の勉強にも。
特に、この『項羽と劉邦』については、
一般的にはあまり知られていないであろうことが、
きちンと説明されているので、
へえ~、なるほど~~~!!!
の連続です!
たとえば、先日読んでいた箇所で言うと……。
秦の始皇帝亡きあと、
子どもの胡亥が後を継いでから、
全国各地で反乱が勃発します。
項羽や劉邦もそんな反乱軍を率いることになるのですが、
二人よりも前に、口火を切ったのが、
陳勝。
陳勝の勢いはすさまじく、
たちまち、元の楚の一帯を制圧。
「王」として君臨するのですが、
その時に定めた国の名前が、
「張楚」。
そこで、筆者である司馬さんは、
こう語ります。
以下、引用
国号というのは、たとえば、
夏、殷、周、あるいは趙、魏、楚、
さらには秦といったように、
一字であるのが普通である。
二字というのは、
漢民族の正統の国ではなく、
周辺の蕃国(ばんこく)が、
中国に遠慮をして
――あるいは中国側が勝手に文字をえらんで――
つける場合が多かった。
後代の朝鮮、吐蕃、南詔、
あるいは月氏、烏桓(うがん)、
大食(たいしょく)などというのもそうであろう。
つまり、
「張楚」などと、
二文字の国名を選んだ陳勝には、
先が見えていたのです。
その通り、
数ヶ月で、陳勝は、自分の御者に首をとられてしまい、
あえなく、没。
さてさて、まだ、くすぶっている項羽と劉邦、
今後、どう出てくるのか、楽しみです
にほんブログ村
*travel*
「「関東の温泉」口コミランキング
「伊豆・箱根の温泉」口コミランキング
「北陸の温泉」口コミランキング
「東海の温泉」口コミランキング
「九州の温泉」口コミランキング
「甲信越の温泉」口コミランキング
「四国の温泉」口コミランキング
*art*
写真素材、イラスト、動画、音楽素材
*beauty*
精密審美
*goods*
恋もお金も幸せひとり占め!
究極の開運護符で成功達成!
*PC・blog*
写真がきれいに見えるホームページ プチ
ドスパラが運営する新情報サイト【ものテク】毎日更新!
Jugem Cart - 月額たった9ドルの海外販売用ネットショップ開業サービス
本当にほしかったのはこういうブログだったんだ
独自SSLが年間18,000円。レンタルサーバー『ヘテムル』
格安ドメイン取得サービス─ムームードメイン─
急げ!新ドメインは早いもの勝ち!
ドメイン無料の大塚商会
FXの自動売買に最適の環境
100GB無制限レンタルサーバー【X2】
マルチドメイン対応、ビジネス仕様 高性能レンタルサーバー 【シックスコア】
登録済みドメインでも手に入る「お名前.com プレミアムドメイン」
wpXレンタルサーバー
【ロジテックの真面目なモバイルバッテリー】
ロリポプラン 詳細はこちら
【グーペ】デザインを4000パターンから選べるHP作成サービス
カラーミーショップは無料電話サポート付き
******
hachilabo at 18:55|Permalink│Comments(0)